"Květy na mě nedělají dojem, nepospávám v houpací síti."
Не съм се прехласвал в цветята. Не дремвах си сладко в хамака.
Měl by ses raději vrátit ke své díře v houpací síti.
Ти по-добре пропълзи обратно в дупката си на хамака.
V mojí zemi byste místo starého černého deštníku... nosil sombrero a.....a trávil své přestávky v houpací síti.
В моята страна вместо вашия грозен чадър носят сомбреро и се търкалят на хамаци.
Hele, naháč leží v houpací síti.
Грозен Гол Мъж се люлее в хамака си.
Já své rodiče přistihla venku, za denního svitu, na mé houpací síti, kde jsem si jako malá četla Čtyřlístky.
Видях нашите отвън, посред бял ден, на хамака. Където си четях за приключенията на Нанси Дрю.
Tohle je poprvý, co jsem v houpací síti.
Това е първият път, в който съм в хамак.
Jaks mohl nikdy nespat nahatej na houpací síti?
Защо не си спал гол на хамак?
Teď ale nedokážu myslet na to, že bych se jen tak houpal dalších deset nebo 20 let v houpací síti..
Точно сега нямам нищо против да се люлея в хамак през следващите 10-20 години.
Bože, doufám, protože jinak si užívá v houpací síti a v kšiltovce.
Или е там, разхождайки се по тесни бански и шапка.
Ale když zůstanete, budete spát v jedný houpací síti.
Ако останете обаче, ще спите на хамака.
Ležím v houpací síti a v nedělním odpoledni pomalu usínám.
Люлея си се, рея се в неделния следобед.
Lehne si na záda uprostřed startovní brány jakoby byl v houpací síti v Karibiku.
Обляга гърба си на стартовата бариера, сякаш е в хамак на Карибите.
Mindy v houpací síti a já se studeným pivem.
Минди в хамак, а аз с ледена бира.
Vypadá to, že Jasper v mé houpací síti netrpí nedostatkem spánku.
Джаспър няма голям късмет със спането в хамака ми.
A kde lépe se dá relaxovat než ve vaší zbrusu nové houpací síti?
И какво по-добро място за релкасация в чисто новият ти хамак?
Už jen její jméno mi připomíná tvrdý sex plný potu v houpací síti.
Дори името и звучи като див секс.
Jen minulý týden jsme se přistěhovali a od té doby jsem trávil dny buď čtením v houpací síti, nebo honěním, které jsem právě objevil.
Всеки ден или четях в хамака, или онанирах. Научих се наскоро.
V jednu chvíli ležíš na houpací síti piješ pivo, a v další, sedíš zde a piješ pivo.
В един момент лежиш на хамака и пиеш бира, а в следващия миг стоиш тук и пиеш бира.
Skoro jako bys ležela v houpací síti, nemyslíš?
Все едно лежиш в хамак. Нали?
Milovali jsme to místo západ slunce, skvělé víno, spaní v houpací síti.
Залезите и хубавото вино и дългите дрямки в хамака.
Možná se na to vrhneme v houpací síti.
Може би ще го направим В хамак.
Proto tvoji přátele pracujou, zatímco ty se válíš v houpací síti.
Затова приятелите ти работят, докато ти се наслаждаваш на свободното си време.
Každou noc spím v houpací síti na zahradě.
На хамак в задния двор всяка нощ.
A co takhle spát... v houpací síti?
Как ти се струва да спиш в удобен хамак?
Raději bych v mém houpací síti hraje moje Stratocaster.
Предпочитам да съм си в хамака и да си свиря на Стратокастера.
Máte rádi odpočinek v houpací síti?
Харесва ли ви да почивате в хамак?
Ležte v houpací síti na ostrově Dedon v Tichém oceánu.
Легнете в хамак на остров Деон в Тихия океан.
Sedící v houpací síti, můžete si dělat žádnou práci
Седейки в хамак, можете да се направи някаква работа
Můžete relaxovat ve stínu na houpací síti zavěšené na prostorné verandě a užívat si nezapomenutelného výhledu na okolní zelené moře.
Можете да се отпуснете на сянка върху хамак, окачен на просторна веранда и да се насладите на незабравимата гледка към заобикалящото зелено море.
V houpací síti ve formě kapky zavěšené na palmu, na blankytním pobřeží Filipín.
В хамак под формата на капка, окачена на палмово дърво, на лазурния бряг на Филипините.
Někteří rádi milují na slunci v lehátka nebo na houpací síti s knihou, jiní se nemohou vytáhnout z zahrady a někteří si nepředstavují svůj život bez aktivního odpočinku a grilování.
Някои обичат да се лутат на слънце в шезлонг или хамак с книга, други не могат да бъдат извадени от градината, а други не си представят живота си без активна почивка и барбекю.
Využije tam svůj volný čas a nakonec můžete ležet v houpací síti s vaší oblíbenou knihou.
Той ще прекара цялото си свободно време там и най-накрая ще можете да лежите в хамак с любимата си книга.
Vše závisí na tom, jak bude altán používat: na letní piknik se šišky kebabů nebo na odpočinek v houpací síti, na měkké pohovce s polštářky.
Всичко зависи от това как ще се използва беседката: за летен пикник със шиш кебап или за почивка в хамак, на мека мека мебел с възглавници.
0.76438212394714s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не съм се прехласвал в цветята. Не дремвах си сладко в хамака. 